@prefix crm: <http://www.cidoc-crm.org/cidoc-crm/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix tcb: <https://klausbehnamshad.github.io/tei-crm-bridge/vocab/#> .

tcb:Candidate a rdfs:Class ;
    rdfs:label "Kandidat"@de,
        "candidate"@en ;
    rdfs:comment "Entität, die eine automatische Erkennung vorschlägt. Im ungeprüften Graphen keine Instanz einer CIDOC-CRM-Klasse; die Klasse entsteht nur im getrennten, redaktionell bestätigten Graphen."@de ;
    rdfs:isDefinedBy <https://klausbehnamshad.github.io/tei-crm-bridge/vocab/> .

tcb:Origin a rdfs:Class ;
    rdfs:label "Herkunft einer Nennung"@de,
        "origin of a mention"@en ;
    rdfs:comment "Klasse der zwei möglichen Herkünfte einer Nennung: redaktionell oder automatisch."@de ;
    rdfs:isDefinedBy <https://klausbehnamshad.github.io/tei-crm-bridge/vocab/> .

tcb:ReviewDecision a rdfs:Class ;
    rdfs:label "Prüfentscheidung"@de,
        "review decision"@en ;
    rdfs:comment "Kontrollierte Werte einer redaktionellen Bewertung einer automatischen Annotation."@de ;
    rdfs:isDefinedBy <https://klausbehnamshad.github.io/tei-crm-bridge/vocab/> .

tcb:accepted a tcb:ReviewDecision ;
    rdfs:label "angenommen"@de,
        "accepted"@en ;
    rdfs:comment "Eine automatische Nennung wurde für diesen Textbefund redaktionell bestätigt."@de ;
    rdfs:isDefinedBy <https://klausbehnamshad.github.io/tei-crm-bridge/vocab/> .

tcb:aggregation a rdf:Property ;
    rdfs:label "Aggregation"@de,
        "aggregation"@en ;
    rdfs:comment "Verfahren, mit dem Teilwort-Vorhersagen zu Namen zusammengefasst werden (first: wortgenau)."@de ;
    rdfs:isDefinedBy <https://klausbehnamshad.github.io/tei-crm-bridge/vocab/> .

tcb:automatic a tcb:Origin ;
    rdfs:label "automatisch"@de,
        "automatic"@en ;
    rdfs:comment "Vorschlag der automatischen Erkennung. Ungeprüft; der Graph behauptet damit keine Bezugnahme des Dokuments."@de ;
    rdfs:isDefinedBy <https://klausbehnamshad.github.io/tei-crm-bridge/vocab/> .

tcb:confidence a rdf:Property ;
    rdfs:label "Modellscore"@de,
        "model score"@en ;
    rdfs:comment "Score des Erkennungsmodells (0–1) für eine automatische Nennung. Kein kalibriertes Maß für die Richtigkeit; Glossartreffer haben keinen."@de ;
    rdfs:isDefinedBy <https://klausbehnamshad.github.io/tei-crm-bridge/vocab/> .

tcb:editorial a tcb:Origin ;
    rdfs:label "redaktionell"@de,
        "editorial"@en ;
    rdfs:comment "Die Nennung war bereits im TEI-Dokument ausgezeichnet. Im Ausgangsgraphen erzeugen nur solche Nennungen crm:P67_refers_to."@de ;
    rdfs:isDefinedBy <https://klausbehnamshad.github.io/tei-crm-bridge/vocab/> .

tcb:engine a rdf:Property ;
    rdfs:label "Erkennungsverfahren"@de,
        "engine"@en ;
    rdfs:comment "Verfahren eines Verarbeitungslaufs: glossary (deterministisch) oder hf (Transformers-Modell)."@de ;
    rdfs:isDefinedBy <https://klausbehnamshad.github.io/tei-crm-bridge/vocab/> .

tcb:glossary a rdf:Property ;
    rdfs:label "Glossar"@de,
        "glossary"@en ;
    rdfs:comment "Dateiname des verwendeten Glossars."@de ;
    rdfs:isDefinedBy <https://klausbehnamshad.github.io/tei-crm-bridge/vocab/> .

tcb:glossarySha256 a rdf:Property ;
    rdfs:label "Glossar-Prüfsumme"@de,
        "glossary checksum"@en ;
    rdfs:comment "SHA-256 des Glossars."@de ;
    rdfs:isDefinedBy <https://klausbehnamshad.github.io/tei-crm-bridge/vocab/> .

tcb:model a rdf:Property ;
    rdfs:label "Modell"@de,
        "model"@en ;
    rdfs:comment "Kennung des verwendeten Modells, z. B. ein Hugging-Face-Repository."@de ;
    rdfs:isDefinedBy <https://klausbehnamshad.github.io/tei-crm-bridge/vocab/> .

tcb:modelRevision a rdf:Property ;
    rdfs:label "Modellrevision"@de,
        "model revision"@en ;
    rdfs:comment "Festgehaltener Commit der Modelldateien."@de ;
    rdfs:isDefinedBy <https://klausbehnamshad.github.io/tei-crm-bridge/vocab/> .

tcb:origin a rdf:Property ;
    rdfs:label "Herkunft"@de,
        "origin"@en ;
    rdfs:comment "Verbindet eine oa:Annotation mit ihrer Herkunft (tcb:editorial oder tcb:automatic)."@de ;
    rdfs:isDefinedBy <https://klausbehnamshad.github.io/tei-crm-bridge/vocab/> .

tcb:reading a rdf:Property ;
    rdfs:label "Lesart"@de,
        "reading"@en ;
    rdfs:comment "Welcher Zweig von tei:choice dem Erkennungsverfahren vorgelegt wurde: edited (corr/reg/expan) oder diplomatic (sic/orig/abbr)."@de ;
    rdfs:isDefinedBy <https://klausbehnamshad.github.io/tei-crm-bridge/vocab/> .

tcb:receiving a crm:E55_Type ;
    rdfs:label "Empfang"@de,
        "receiving"@en ;
    rdfs:comment "crm:E55_Type für Ereignisse aus tei:correspAction[@type='received']."@de ;
    rdfs:isDefinedBy <https://klausbehnamshad.github.io/tei-crm-bridge/vocab/> .

tcb:rejected a tcb:ReviewDecision ;
    rdfs:label "abgelehnt"@de,
        "rejected"@en ;
    rdfs:comment "Eine automatische Nennung wurde für diesen Textbefund redaktionell verworfen."@de ;
    rdfs:isDefinedBy <https://klausbehnamshad.github.io/tei-crm-bridge/vocab/> .

tcb:sending a crm:E55_Type ;
    rdfs:label "Versand"@de,
        "sending"@en ;
    rdfs:comment "crm:E55_Type für Ereignisse aus tei:correspAction[@type='sent']."@de ;
    rdfs:isDefinedBy <https://klausbehnamshad.github.io/tei-crm-bridge/vocab/> .

tcb:softwareVersion a rdf:Property ;
    rdfs:label "Softwareversion"@de,
        "software version"@en ;
    rdfs:comment "Version von TEI CRM Bridge im Verarbeitungslauf."@de ;
    rdfs:isDefinedBy <https://klausbehnamshad.github.io/tei-crm-bridge/vocab/> .

tcb:stride a rdf:Property ;
    rdfs:label "Fensterüberlappung"@de,
        "stride"@en ;
    rdfs:comment "Überlappung der Modellfenster in Tokens; lange Absätze werden so vollständig gelesen."@de ;
    rdfs:isDefinedBy <https://klausbehnamshad.github.io/tei-crm-bridge/vocab/> .

tcb:suggestedClass a rdf:Property ;
    rdfs:label "vorgeschlagene Klasse"@de,
        "suggested class"@en ;
    rdfs:comment "CIDOC-CRM-Klasse, die das Erkennungsverfahren für einen Kandidaten vorschlägt (E21 Person, E53 Place, E74 Group)."@de ;
    rdfs:isDefinedBy <https://klausbehnamshad.github.io/tei-crm-bridge/vocab/> .

tcb:threshold a rdf:Property ;
    rdfs:label "Schwelle"@de,
        "threshold"@en ;
    rdfs:comment "Mindestscore für automatische Nennungen eines Modells."@de ;
    rdfs:isDefinedBy <https://klausbehnamshad.github.io/tei-crm-bridge/vocab/> .

tcb:unresolvedRef a rdf:Property ;
    rdfs:label "nicht aufgelöste Referenz"@de,
        "unresolved reference"@en ;
    rdfs:comment "Wert aus @ref, der sich weder als URI, über prefixDef noch als xml:id im Dokument auflösen ließ. Wird unverändert erhalten."@de ;
    rdfs:isDefinedBy <https://klausbehnamshad.github.io/tei-crm-bridge/vocab/> .

<https://klausbehnamshad.github.io/tei-crm-bridge/vocab/> a owl:Ontology ;
    rdfs:label "TEI CRM Bridge vocabulary"@en ;
    owl:versionInfo "0.5.0" .